Um auch unter Xubuntu 13.04 (Raring Ringtail) den beliebten Messaging Indicator benutzen zu können, sind diese wenigen Schritte nötig:

Lade messagingmenu@mozilla.com.xpi herunter und installiere es in Thunderbird (vorher die Datei "/usr/lib/thunderbird-addons/extensions/messagingmenu@mozilla.com.xpi" löschen).
Führe dann folgende Kommandos in einer Root-Shell aus:


echo "deb http://packages.s7t.de/ubuntu raring main" >> /etc/apt/sources.list
apt-get update
apt-get install indicator-messages indicator-messages-gtk2 indicator-status-provider-emesene indicator-status-provider-mc5 indicator-status-provider-pidgin indicator-status-provider-telepathy libindicator-messages-status-provider1 libindicator-messages-status-provider-dev pidgin-libnotify


Nun nur doch das Messaging Menü wie gewohnt in das gewünscht Panel einfügen.